Go to Content ▸ Blog MX ▸ Tags. There, you'll see all tags of the blog
To create a new blog tag, click on the Add New Tag button and you'll be redirected to the tag creation form.